范冰冰拿金馬影后還遭誤認成「白冰冰」 他還原現場:整個人被嚇到

白潤音(左起)、導演張吉安、許恩怡出席「地母」茶敘。記者林士傑/攝影

范冰冰拿下金馬影后之作「地母」今舉辦上映茶敘,導演張吉安率許恩怡、白潤音一同出席。張吉安透露,金馬頒獎典禮的第二天跟范冰冰聊了1個多小時電話,她還在哭,「那天晚上跟李安聊了很多,她跟我說她回了700多個訊息,很多演員都祝賀她,因爲很久沒以聯絡,很多大咖的內地演員都替她開心」。

張吉安坦言,范冰冰拿下金馬影后滿驚天動地的,很多人都爲他開心,同時范冰冰也提到再次合作:「她有提到這次合作旅程很特別,沒想到走到這一步,她有說跟我合作很愉快,希望可以再合作,還說我是她的幸運之神,我覺得有適合的題材都可以合作。」

目前范冰冰的金馬影后獎座還在馬來西亞,張吉安透露,范冰冰會去馬來西亞過元旦,兩人會約吃飯,張吉安表示:「我們約12月30日約吃飯,要親手將獎座交給她。」而「地母」在臺上映,張吉安透露,范冰冰最近忙着工作,她也知道臺灣會上映,有說這一趟無法過來,特地委託片中的兩個孩子許恩怡、白潤音出席。

許恩怡在片中飾演范冰冰的女兒,談到與范冰冰合作,許恩怡表示,她跟每個部門的人都有很好的溝通,不會只顧自己,「她是每天是最早開工最晚收工的人」。張吉安笑說:「他每天敷着面膜來,然後敷着面膜收工。」

許恩怡透露,范冰冰在片場永遠都不會累:「有時候拍到很晚大家都在睡覺,她還是超精神的,沒見過她狀態不是百分百的。」她也表示范冰冰下車就敷着黑色的面膜,「早上是黑麪膜,晚上是白麪膜」。

除了面膜外,范冰冰吃的也是很特別,張吉安在一旁直說:「她有問我要不要吃,我吃了一口覺得不是人吃的,味道很生澀,不是我平時會吃了東西。」許恩怡坦言,因拍攝「地母」需要大量的化妝,但其實化妝很傷皮膚,不過范冰冰有分享面膜:「那時候我天天都有敷,皮膚真的很好,因爲要保持皮膚好的狀態很難。」

片中有一場范冰冰哭到鼻涕流下來,張吉安坦言:「她開拍前還問我鼻涕要濃稠的,還是要流下來的,因爲瓊瑤阿姨有教過她怎麼哭。後來我跟她說我要濃稠鼻涕,不能斷掉的,她說我一次過就好了,不用拍3小時。」

而拍完後范冰冰馬上回神問導演:「這樣可以嗎?」讓張吉安歎爲觀止:「那時候她的鼻涕還在空中晃。」許恩怡也透露,在拍完後有傳過訊息問范冰冰怎樣能拍攝完美的哭戲:「她說就多多感受!體驗生活。」

范冰冰此次與張吉安合作,曾嚮導演說:「導演!你可以摧毀我的臉!」而張吉安也將范冰冰完全改頭換面,令人一瞬間難以認出,這樣的犧牲也讓范冰冰奪下人生首座金馬影后。張吉安笑說,其實有越來越多演員會毛遂自薦,他透露,本屆金馬酒會時,林柏宏有走過來說:「導演!你也可以摧毀我的臉。」讓他哭笑不得。

另外,張吉安導演也提到當初與范冰冰合作時,因爲要帶范冰冰回家學習畫符、解降,沒想到張吉安媽媽竟說:「原來妳就是那個白冰冰!」讓范冰冰當下「蛤」了一聲,整個人有點被嚇到。張吉安笑說:「我媽還有買白冰冰的傳記,然後他們一直都有在看臺灣的綜藝節目,反而對白冰冰比較熟。」

「地母」目前已經在臺有先行場上映,張吉安坦言有場映後有見到自己非常喜歡的歌手陳珊妮,「當年『金蘭荖葉』金馬創投的百萬首獎就是陳珊妮頒給我的,我真的很想跟她合作」。張吉安一直以來都是一年拍一部電影的高產量,但因爲「地母」要宣傳上映的關係,本來今年要拍的「金蘭荖葉」會延到明年中開拍,目前還沒開始籌備。電影「地母」12月19日在臺上映。

許恩怡。記者林士傑/攝影

導演張吉安。記者林士傑/攝影

白潤音。記者林士傑/攝影