獨家》阿吉仔《命運的吉他》刪詞仍爆紅！原版歌詞首度公開

臺語歌王阿吉仔的成名曲《命運的吉他》，唱出社會底層的辛酸心聲。(中時資料照)

68歲資深臺語歌王阿吉仔的成名曲《命運的吉他》，自問世以來就唱出無數社會底層的辛酸心聲，也奠定他在臺灣歌壇的地位。不過，臺語音樂節目主持人吳國禎透露：「這首歌原版歌詞曾被刪去幾句關鍵詞句，讓作詞人張宗榮感到相當惋惜」，背後原因首度曝光。

「我比別人卡認真，我比別人卡打拚」的經典唱段，至今仍是許多藝人模仿的對象。阿吉仔演唱時，坐在板凳上激烈晃動左手與頭部，搭配苦情與悲情形象，成功將歌詞中的哀傷與抗爭情緒傳達給觀衆。

阿吉仔演唱《命運的吉他》時，坐在輪椅上激烈晃動左手與頭部，搭配苦情形象深植人心。(中時資料照)

吳國禎指出：「張宗榮曾透露，原版《命運的吉他》最後幾句歌詞『命運命運的吉他聲』只是嘶吼與吶喊，沒有呈現出陷入困境時如何突破的訊息。」原本最後兩句「既然這款命，田中路也得走」則被刪除。這裡的「田中路」取自蔡振南另一首歌，爲臺灣俗語「爛田中路」，象徵即便前路艱難，也必須堅持走下去。

臺語音樂節目主持人吳國禎透露歌曲《命運的吉他》刪詞背後秘辛。(照片/記者遊定剛拍攝)

而吳國禎提及：「譜曲者陳宏解釋『旋律到這裡就足夠了，因此沒有保留最後兩句歌詞。』」張宗榮則幽默自嘲：「說不定原創歌詞保留的話，歌曲反而不會那麼紅。」雖然少了幾句文字，《命運的吉他》依舊成爲阿吉仔最具代表性的作品，也讓觀衆重新看見他唱出社會底層聲音的力量。