打臉特朗普？！鮑威爾首度公開回應25億美元美聯儲總部翻修爭議

FX168財經報社(北美)訊 週四（7月17日），美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）罕見發聲，首次系統性爲耗資達25億美元的華盛頓總部翻修項目辯護，並在致白宮預算局局長拉塞爾·沃特（Russell Vought）的回信中強調：“我們認真履行公共資源的管理職責。”

這封回信是對沃特7月10日質疑信函的逐條迴應，後者在信中警告稱，“總統對你對美聯儲系統的管理極爲不滿”，並直言不諱地批評翻修計劃“奢華過度”，涉及天台花園、VIP包間、電梯、水景以及大理石裝飾等設計。

特朗普（Donald Trump）過去一週亦多次公開批評該項目，甚至聲稱這“幾乎夠得上被解僱的理由”。**儘管他週三稱“目前無意開除鮑威爾”，但話鋒一轉，又表示“除非他被發現涉及欺詐，否則可能性不大”。

鮑威爾在回信中寫道：“我們非常重視對公共資源的負責態度，自2017年項目獲得董事會批准以來，我們對整個工程的監管一直非常謹慎。”

鮑威爾指出，這兩棟位於國家廣場（National Mall）沿線的大樓自1930年代建成以來從未進行過全面翻修，已出現“重大結構性損壞”，亟需升級以確保員工安全與健康。

根據鮑威爾所述，美聯儲於2020年和2021年將翻修設計提交國家首都規劃委員會（NCPC）並獲得批准。

鮑威爾強調，自獲批以來，美聯儲已適度削減部分設計元素、未新增新內容，所有變更均旨在簡化施工流程、降低延期與成本增加的風險。例如，最初爲憲法大道1951號大樓（Constitution Avenue）設計的新建水景已取消，埃克爾斯大樓（Eccles Building）原有的噴泉則在修復中。

他明確指出：“沒有VIP餐廳，沒有VIP電梯。”

此外，鮑威爾指出，根據NCPC的指導方針，除非項目出現重大設計或規劃變更，否則無需重新提交審查材料，而目前的調整“並不構成實質性修改”。

這一立場與鮑威爾6月25日出席參議院聽證會時的表態一致。當時共和黨參議員就多篇媒體報道稱翻修成本已上調逾30%，高達25億美元，並涉及樓頂花園、私人電梯、地下私人藝術收藏等內容對其質詢。

鮑威爾當時駁斥稱這些報道“誤導且不準確”，“沒有VIP餐廳，沒有新大理石裝飾，更沒有蜂巢或天台花園”。他強調，“媒體報道中的這些聳動元素，絕大多數在當前方案中根本不存在或完全錯誤。”

沃特在回信中則表示，鮑威爾的證詞“令人嚴重質疑該項目是否遵守《國家首都規劃法》（National Capital Planning Act）”。該法規定，聯邦建築必須由NCPC批准。沃特認爲鮑威爾的證詞“表明項目已不符合原批准方案”，因此應“立即停工，並重新獲得NCPC批准”。

對此，鮑威爾重申：“項目正在嚴格按照2021年9月獲得NCPC批准的原計劃執行。”