從高雄第一條女路出發 穿梭哈瑪星尋找她們的故事

原愛國婦人會館的建築語彙體現女性意涵。(攝影/Carter)

【◎文/李曉萍 ◎攝影/Carter】

哈瑪星，港口城市發展的起點，也是女性故事最早被書寫的所在。從日治時期的繁華至戰後變遷，女性的身影或許輕巧、或低調，但從來沒有缺席，在港都的歷史縫隙裡，留下一道道無法抹去的軌跡，述說着屬於港都的另一種記憶。

原愛國婦人會館的建築語彙體現女性意涵，入口處的門廊門柱爲變形愛奧尼克式柱頭，爲女性柔美的象徵。(攝影/Carter)

「高雄女力時空行旅」由「打狗文史再興會社」策劃，透過性別視角，重新閱讀城市的文化、歷史、空間與生活樣態。（由左而右分別爲林心乙、林佩穎、儲伯如）(攝影/Carter)

※延伸閱讀：插畫家帶路：跟林佩穎鑽進時間縫隙 旅讀哈瑪星

女性參與公共事務的起點 愛國婦人會館

愛國婦人會館爲高雄第一個女性使用空間，由高雄州知事夫人富島巴子發起籌建，並於1922年完工。翌年，該建築由愛國婦人會接管，成爲高雄婦人會舉辦活動的場所，致力於推廣婦德修養及女性教育。

原愛國婦人會館的一樓現在打造成主題性閱覽場域，二樓則是多元開放空間，可策劃展覽及講座。(攝影/Carter)

※延伸閱讀：原愛國婦人會館 重啓跨世紀的美力年代

導覽員儲伯如展示日治時期老照片，婦女們在愛國婦人會館卷繃帶，準備軍需品送至前線。(攝影/Carter)

日常裡的女性經濟學 鼓山第一公有市場

離開知識女性的集會地，走進鼓山第一公有市場（俗稱哈瑪星市場），感受截然不同的生活況味。市場興建於日治時期，是高雄第一個現代化菜市場，在這裡，我們遇見撐起在地經濟與家庭生活的堅韌女力。

鼓山第一公有市場的今昔對比。(攝影/Carter)

市場內許多攤位多以老闆娘命名，成爲哈瑪星特有的市場風景。(攝影/Carter)

即使時代改變，市場人潮不如既往，這些堅守一方、每天準時開攤的婆婆媽媽們，依然是哈瑪星最真實、最動人的存在。

從王沃、王石定故居 看見撐起家族的堅毅女性

延平街上，佔據三角窗的雙層洗石子建築，總吸引遊人好奇張望，儲伯如爲我們解惑說，這裡是高雄漁業大王──王沃與長子王石定的故居。

王沃與長子王石定的故居在二二八事件時，曾經庇護過不少逃難的人。(攝影/Carter)

港邊夜色下的女性舞臺 一二三亭

最後來到打狗文史再興會社進駐的新濱老街廓，昔日港邊最有名的高級料亭「一二三亭」靜靜佇立街角。這座1920年落成的日式老屋中，曾經夜夜笙歌、杯觥交錯，藝伎、舞伎、酌婦穿梭席間，這些女性勞動者的身影乘載港區情慾流動的需求。

一二三亭不只是一間料亭，更是一段娛樂產業中女性勞動力以自身之才謀生的縮影。(攝影/Carter)

一張親海戲水的老照片，映照出昔日高雄西子灣的濱海生活。(翻攝/Carter)

圖爲舊三和銀行高雄支店職員合影。(翻攝/Carter)

• 打狗文史再興會社

地址：高雄市鼓山區捷興二街18號

電話：(07)531-5867

官網：打狗文史再興會社、FB：打狗文史再興會社

• 原愛國婦人會館

地址：804高雄市鼓山區登山街28號

電話：(07)531-6225

• 書店吃茶一二三亭

地址：高雄市鼓山區鼓元街4號2樓

電話：(07)531-0330

FB：書店吃茶　一二三亭（ヒフミテイ）

※更多性別議題、女性權益資訊

• 高雄市政府社會局婦女館

官網、FB

【完整內容請見《高雄畫刊》2025年No.05】