川普與習近平通話卡關 CNN分析最大症結:鴻溝日益擴大

川普總統與馬斯克在華盛頓白宮橢圓形辦公室出席新聞發佈會。(圖/美聯社)

美國總統川普一再強調,他與中國大陸國家主席習近平的個人關係,將是解開這場全球最重要貿易爭端的關鍵,而雙方遲遲無法展開直接通話的主因,是因爲兩位領導人截然不同的風格,川普偏好領袖對領袖「討價還價」模式,這與中方截然不同,因此雙方的鴻溝日益擴大。

CNN報導,川普好幾周都無法與習近平通上電話,至少根據白宮的說法,這段漫長的沉默本週有望劃下句點。多位美國官員幾乎已證實,川普與習近平的通話即將成行,最快可能在週四進行,儘管北京方面始終保持沉默。

美中雙方對於這通電話的事情表態方式,或者說根本沒有表態,更加凸顯了這兩大經濟體之間日益擴大的鴻溝。雙方似乎都擔心,直接通話仍充滿變數,而造成雙方關係分裂的原因,不僅僅是因爲關稅、稀土、噴射引擎零件或電腦晶片等爭議,更與兩位領導人截然不同的風格有關。

川普熱衷於直接與習近平展開交易式談判,但這種領袖對領袖的「討價還價」模式,與北京官員處理國際談判的一貫方式完全背道而馳。

知情人士透露,儘管川普今年春天公開表示他預計很快會與習近平通話,這通電話卻始終遲遲未接通,由於深怕川普不可預測的行事風格,以及屢次讓外國領導人陷入尷尬或難堪的紀錄,陸官員一度延後通話安排。

曾在川普與拜登政府任職的前官員指出,與習近平的會晤或通話通常高度劇本化,幾乎沒有空間留給即興互動。從會談時間、翻譯順序,甚至是桌上花卉的擺設細節,都會事先由雙方幕僚密集協商。例如,拜登兩年前在舊金山與習近平會面時,場地佈置就曾引發雙方長時間磋商。

據前官員透露,習近平在與美國總統通話時,通常會逐字唸誦事前準備好的談話稿,往往與先前談話內容雷同。去年與拜登的最後一次會晤中,習近平罕見脫稿講述兩人過往情誼,當時美方官員認爲這是一種重大敬意的表現。

這種制式化的對話模式使得雙方難以深入討論任何未事先協議的實質議題。貿易協議或聯合聲明等真正談判內容,通常需由雙方幕僚提前數週或數月完成。

這並非川普偏好的作風。正如他發言人本週所說的,川普採取的是「由上而下的決策模式」,即所有政策討論皆從總統辦公桌開始發起。

知情官員表示,這在對中政策上尤其明顯。川普將與北京重新達成協議視爲其貿易戰略的關鍵,同時也是對第一任期未竟之事的延續,當時的中美貿易協議因新冠疫情而擱置。

川普對習近平的態度具有強烈的個人色彩,他時常回憶起兩人首次互動:川普2017年上任僅76天,習近平便飛抵海湖莊園;當時他們共享一塊「美味」的巧克力蛋糕,川普的孫女還用中文演唱助興。

然而第二任期,美中關係急轉直下凸顯兩國領導人直接對話的迫切性。川普則似乎在這周凌晨反覆思考即將來臨的通話。

他週三凌晨2點17分在「真實社羣」(Truth Social)發文寫道:「我喜歡習主席,一直以來都是,也永遠會喜歡他,但他真的非常強硬,非常難談判成功啊!!!」