川普40年來沒變…1988年就批盟友賺太爽!受訪片段曝光:網讚始終如一
川普1988年曾上歐普拉節目,發言直批美國外交與貿易關係。(路透)
1988年,現任美國總統川普當時接受歐普拉脫口秀專訪,一段談論美國外交政策的訪問至今仍被反覆引用。
他在當時就批評美國讓盟友爽賺卻不出力,直言美國「像國王般養着別人,自己卻不過得好」,內容驚人預言了往後他選總統時的核心訴求。
許多網友看完川普1988年訪談後,對他「從一而終」的風格表示佩服:「他真的打從心底覺得盟友在佔美國便宜」、「信念如一,不忘初心,也是蠻屌的」、「40年都沒變,這就是他的核心價值」、「理念完全沒變過,說到做到的男人最帥」、「他就是走自己的路,美國統神名不虛傳」。
也有網友質疑川普的觀點過於落伍,甚至根本不懂貿易本質:「還活在80年代,以爲美國製造超強的年代」、「覺得日本賺太多就是在偷美國錢?美國貨自己沒競爭力吧」、「不檢討自己品質,反而罵對方東西做太好?」、「一直想靠關稅讓全世界養美國,真的很白人中心」、「他的思想、品味、講話方式,根本整個人卡在1980年代」
以下爲該段訪談的中文口語翻譯逐字內容:
※免責聲明:本文僅爲個人觀點與紀錄,而非建議。投資人申購前需自行評估風險,詳閱公開說明書,自負盈虧。