潮州鎮公所拓展日本遊客市場 認購10組《屏東SOLO》計劃翻譯成日文
屏東縣潮州鎮公所爲拓展日本遊客市場，認購10組縣府出刊的旅遊專書《屏東SOLO》計劃翻譯成日文，盼讓行銷地方更有感。（潮州鎮公所提供／謝佳潾屏東傳真）
近年屏東縣潮州鎮公所積極發展觀光，保留日據時代軍官宿舍打造的潮州日式歷史建築文化園區更是吸引不少日本遊客造訪，爲此，近日公所加緊腳步拓展日本遊客市場，繼邀請日本大學生野原虎太郎體驗小鎮生活、拍攝成日文宣傳影片外，還認購10組縣府出刊的旅遊專書《屏東SOLO》並計劃翻譯成日文，讓行銷地方更有感。
潮州鎮公所主秘王建元指出，潮州的觀光發展愈趨成熟，除有國旅市場外，從去年起潮州日式歷史建築文化園區增加不少日本遊客，連今年農曆春節期間也可以看到許多日本揹包客，可見潮州有拓展日本遊客市場的潛能。
屏東縣潮州鎮公所爲拓展日本遊客市場，認購10組縣府出刊的旅遊專書《屏東SOLO》計劃翻譯成日文，盼讓行銷地方更有感。（潮州鎮公所提供／謝佳潾屏東傳真）
爲此，鎮公所加緊腳步向日本遊客行銷潮州，近日不僅邀請日本大學生野原虎太郎體驗小鎮生活，以走訪潮州日式歷史建築文化園區、屏東戲曲故事館等知名景點，以及吃遍潮州美食的方式，拍攝日文宣傳影片，還認購《屏東SOLO》並計劃翻譯成日文。
王建元說，由縣府出刊的旅遊專書《屏東SOLO》，內容有趣、淺顯易懂，對遊客有一定的吸引力，因此公所在縣長周春米親自主持的新書發表會上，直接一次認購10組，除要放在圖書館及潮州日式歷史建築文化園區外，還計劃翻譯成日文版，有機會的話還能作爲紀念書送人。
屏東縣潮州鎮公所爲拓展日本遊客市場，認購10組縣府出刊的旅遊專書《屏東SOLO》計劃翻譯成日文，盼讓行銷地方更有感。（潮州鎮公所提供／謝佳潾屏東傳真）
王建元表示，公所爲行銷地方，做了很多努力，除了開發文創品外也舉辦各式常態性活動吸引遊客，而今有《屏東SOLO》的加持，引領遊客從另一個角度認識潮州，相信對潮州觀光是一大助益。
縣府交通旅遊處表示，《屏東SOLO》不僅是一趟視覺與文化的旅程，更是一場與在地人對話的機會，書中特別收錄達人推薦的私密景點，以及他們的深度故事，讓旅人可以用最真實的方式體驗屏東的獨特魅力，且除了旅遊景點介紹，書中還貼心規畫了多條不同主題的遊程建議，無論是半日遊、一日遊或結合鄉鎮之間的自由行，都能依照個人喜好搭配，讓旅遊不再只是走馬看花，而是真正走進屏東的生活脈動。
交旅處進一步指出，《屏東SOLO》是延續深度的探索精神，創造自己的專屬旅程，當中「萬巒、潮州、新埤」篇章就是讓人特別想要以尋寶搜奇的心態走進村落，發現大衛之星的教堂穹頂，探秘藏身小鎮的店家。