蔡淑臻見6歲童星先開口道歉「我不是親切媽媽」 《左撇子女孩》釜山再傳捷報
記者蕭采薇/臺北報導
臺灣電影《左撇子女孩》在國際影展屢獲佳績,不僅是今年坎城影展唯一臺灣代表,繼多倫多影展後,26日再傳捷報,入圍釜山影展主競賽單元。蔡淑臻在片中飾演一名被生活壓得喘不過氣的單親媽媽,她第一次見面就跟葉子綺道歉:「抱歉,我不會是一個很親切的媽媽 。」
▲蔡淑臻(左)與葉子綺在《左撇子女孩》中是有着血緣關係卻關係疏離的母女。(圖/光年映畫提供)
入圍釜山影展,導演鄒時擎聞訊表示:「這對我和整個團隊來說都是莫大的榮耀。《左撇子女孩》是我二十多年來的心血與生命經驗的凝聚,能在國際舞臺上讓更多人看見臺灣的故事與情感,我感到非常欣慰。感謝一路上所有支持與協助我們的人,這份肯定屬於每一位參與其中的夥伴。」
《左撇子女孩》以好萊塢獨立製片規格,講述從臺灣夜市爲起點的輕鬆喜劇。葉子綺(Nina)飾演的「左撇子」女孩因爲外公過時的觀念,認爲左撇子有違常理,「用左手就是幫惡魔做事」,讓女孩因此展開了一場與生命辯證的冒險。葉子綺在片中自然流暢的應對飾演母親的蔡淑臻以及姊姊馬士媛,行雲流水的演技,讓國際影評都大爲驚歎。
▲葉子綺說拍攝偷竊戲讓她心裡壓力很大,畢竟現實生活沒發生過。(圖/光年映畫提供)
現年9歲的葉子綺拍攝時只有6歲,但她演出經驗已經非常豐富,不僅有多部廣告的經驗,更參演電影《罪後真相》、《鬼才之道》、《夏日的檸檬草》等。《左撇子女孩》是她首度擔綱主演的作品,她也透露,因爲導演希望她消化劇本腳本後,用自己的方式去陳述臺詞,所以她基本上沒有背臺詞,她也自在表示:「現場全看導演、演員們互相碰撞,找到最好的表演方式。」
電影有過半的場景在夜市拍攝,現場並沒有場控安排,因此流動的客人多爲真實路人。還會有民衆來跟飾演麪攤老闆的蔡淑臻買面,她也真的做了幾碗給客人。導演認爲真實的成陳設能幫助演員更進入角色的狀態,就連葉子綺都是天生的左撇子,6歲前因家中長輩要求而改成右手慣用。
▲葉子綺拍攝時僅有6歲。(圖/光年映畫提供)
爲了更貼近角色,她特別在拍攝期間重新練習以左手吃飯、畫畫、拿東西,慢慢找回原本的習慣。她也分享,自己和角色「宜靜」有些相似之處,例如會爲家人着想而選擇遷就,這讓她在詮釋角色時更能感同身受。拍完《左撇子女孩》後,她也不再被強迫只能用右手,而逐漸養成雙手並用的習慣。
葉子綺在片中甚至還要與動物演員「狐檬」互動,雖然事前有在狐檬的獸醫師主人陪伴下餵食狐檬建立熟悉感,但她透露:「因爲狐獴不太認人很難培養默契,所以在拍跟狐檬的戲都要耐心等待才能抓到好的鏡頭」。此外,她也童言童語的分享:「偷東西的鏡頭也讓我學習快速且安靜的拿東西放入包包裡,因爲我從來沒有偷過東西所以我很緊張。
」
▲葉子綺在沒有臺詞的情況下按照腳本概念演出,表現相當精彩。(圖/光年映畫提供)
戲外未育的蔡淑臻一向以爽朗形象聞名,但因爲這次在片中飾演一名被生活壓得喘不過氣的單親媽媽,她第一次見面就跟葉子綺道歉:「抱歉,我不會是一個很親切的媽媽 ,但Nina的母親馬上告訴我:『請放心,我已經跟她說了,她理解這是拍戲。』」讓她還沒開始演就感受到Nina的專業。
▲葉子綺(右)與黃鐙輝等資深演員對戲也非常流暢自在。(圖/光年映畫提供)
拍攝過程中爲了呈現角色間親密但疏離的狀態,蔡淑臻也避免跟Nina過於親近,直到今年5月電影至坎城影展舉行世界首映時,「母女」才破冰變熟。蔡淑臻在坎城還下廚給Nina和馬士媛吃,宛如還在戲裡般的家人生活,美味程度讓Nina至今仍喊着:「每天都是快樂小狗,很開心很期待見到她們,還可以一起吃早餐跟晚餐,淑臻媽媽有煮飯給我們吃,是我在坎城印象最深刻的一餐!」《左撇子女孩》臺灣定檔10月31日搶先全亞洲上映。