不尊重影視人員遭炎上？網飛宣傳1經典功能 兩派人吵翻

網飛近日宣傳自家倍速播放功能，引發兩派人熱議。（示意圖：shutterstock／達志）

網飛（Netflix）是許多人愛用的觀影平臺。網飛近日發文宣傳調整播放速度的「倍速播放」功能，貼文一出引發兩派熱議，許多網友紛紛痛批此舉根本不尊重電影、戲劇的製作單位，但也有不少人支持網飛，認爲平臺宣傳自家功能根本沒錯。

網飛在Threads上發文表示，「週末做過最有效率的事：用1.5倍速追劇」，一席話引發大批網友涌入洗版，痛批網飛根本不尊重影視製作單位，「怎麼不用1.5倍速校正翻譯的字幕？」、「Netflix做過最沒有效率的事：不矯正翻譯，反而鼓勵觀衆用1.5倍速追劇」、「超級可悲，有空發這些廢文，怎麼不去處理一下你們的低能翻譯」、「你認真？超不尊重創作者，我要退訂了」。

不過也有不少人支持網飛，「爲啥不能用倍速看？大家想用倍速看是個人的選擇啊，影視作品本來就是娛樂」、「正義魔人好多哦，我就付錢了，你管我想用幾倍速？」、「真的是一大堆正義魔人，希望全世界都照自己的規則走」、「真的，要求不能1.5倍速，就像要求在電影院要坐到最後，連工作人員列表都要看完才能離開一樣，正義魔人」。

事實上，網飛在2019年開始推出倍速觀看功能，當時就曾引發不少影視從業人員不滿，像是演員亞倫保羅（Aaron Paul）、導演派頓瑞德（Peyton Reed）都曾發聲反對，不過由於使用度相當高，倍速功能仍是不少使用者的愛用功能；據本站過去報導，KKBOX「2019年臺灣娛樂產業趨勢報告」分析，「倍速播放」使用者爲了快速跟上潮流，與社會產生連結、與朋友有共同話題討論，因此熱衷於使用該功能。