邊荷律中文大挑戰! 這句「生存必備話」說最好

▲短今、邊荷律。(圖/翻攝IG/sammie_923,下同)

記者葉國吏/綜合報導

以愛吃著稱的中信兄弟啦啦隊女神邊荷律,最近接受隊友短今的中文挑戰,結果「肚子餓」這一題她翻譯得又快又準,讓短今都驚訝不已。

短今昨晚在IG上分享了一段影片,內容是她用韓文出10題讓邊荷律翻譯成中文,包括棒球、投手、肚子餓、黃色、謝謝、晚安、辛苦了、等一下、好吃嗎、明天見等詞。短今特別稱讚邊荷律的「肚子餓」說得最好,但其實她每一題都快速翻譯出來,只有在「投手」這一題稍微停頓了一下才想出來。

短今s ᴀ ᴍ ᴍ ɪ ᴇ(@sammie_923)分享的貼文