北美任天堂曾想擬人化《寶可夢》 「歐派皮卡丘」嚇壞石原恆和

圖／YouTube @PokemonOfficialZh；《寶可夢》

一段來自《寶可夢 金／銀》時期的官方訪談內容近日再次被網友挖出，其中揭露了北美任天堂當年針對《寶可夢》系列向開發團隊提出的修改建議，而其中最令人震驚的，是他們曾希望讓寶可夢角色採用更擬人化的風格，甚至提議讓皮卡丘長出胸部，變得宛如《貓》音樂劇裡走出來的角色。

根據寶可夢公司執行長石原恆和當時在訪談中的回憶，當開發團隊首次向北美任天堂展示寶可夢設計圖時，對方認爲這些生物長得「太可愛」。接着，北美任天堂的員工們提出了一些他們的「建議」，希望寶可夢公司能修改寶可夢的外觀，然而，對方當時提出的設計圖真的嚇壞了石原恆和，讓他決定：「這輩子都不會把那些插圖拿給任何人看。」

石原恆和表示北美任天堂提出的寶可夢設計讓他聯想到《貓》音樂劇中的角色，舉例來說，皮卡丘被改成了某種「有大胸部的虎班貓」。

到了訪談後段，石原恆和被問到了那個設計看起來是否像在動漫博覽會中扮成皮卡丘的 Coser，對此他給出了肯定的答案，表示北美任天堂當時是認真想要向他們提出這樣的改動建議，雖然他本人認爲這樣的文化差異相當有趣，但他也明確表示不想使用那樣的設計在海外市場競爭。

《寶可夢》系列最終維持了原本的設計進入國際市場，至今已經成爲了全球最具知名度的 IP 之一。而如果當時真的照着北美任天堂的建議改變了寶可夢的設計，那結果很有可能就會完全不同了。