北韓翻譯「趁出訪蒙古」脫北！　向南韓使館尋求政治庇護

▲北韓當局下令撤換蒙古使館人員。（圖／達志影像／美聯社）

記者王佩翊／編譯

北韓社會科學院院長太亨徹8月底率團訪問蒙古期間，有一名隨團翻譯人員突然向南韓大使館尋求政治庇護，成功叛逃至南韓。該起事件引起平壤當局震怒，立即撤換駐蒙古大使職務，儘管無法確定使館是否與此事有關，但恐難逃問責。

根據《共同社》報導，外交消息人士25日證實這起脫北事件。據外交圈透露，這名翻譯的具體身分及職務層級仍未公開，但能夠隨同高階代表團出國，顯示其在北韓體制內具備相當地位。由於北韓對國民海外行程管制極爲嚴格，此次叛逃案被視爲金正恩政權又一次重大打擊。

對於此次事件，南韓外務省不願多作迴應，但據傳平壤當局對此事件反應激烈，立即撤換駐蒙古大使職務。官方雖未明確說明大使館與叛逃翻譯人員的關聯性，但恐怕仍將受到北韓政府處分。

太亨徹此次蒙古行程極爲低調，這是學術界高層睽違7年再度造訪蒙古烏蘭巴托。代表團在訪問期間與當地友好組織會面，並就朝鮮半島統一議題及對南韓政策尋求支持。值得注意的是，北韓官媒對這次出訪完全未予報導。