「白雪公主」這樣拍更好看？功夫版計畫胎死腹中，娜塔莉波曼差點要搭配7位武僧

來源：聯合晚報-12 影藝(2007/12/02)

迪士尼經典動畫改編的真人版「白雪公主」電影，3月在全球各地上映時，賣座相當慘烈，由於女主角瑞秋曾格勒是拉丁裔，並沒有卡通原作女主角「白如雪」的膚色，加上她又笑稱1937上映的卡通已有不合時宜之處、王子宛如跟蹤狂，公主太戀愛腦，還公開得罪美國總統川普和他的支持者，造成耗資2億7000萬美元拍攝的該片，全球賣座數字僅2億400萬美元，扣除成本、宣傳費、戲院分帳，迪士尼至少要賠上1億美元。可是迪士尼原先可能有機會避免這種結果，甚至在籌備真人版「白雪公主」時，方向和現在的版本相差十萬八千里。

瑞秋曾格勒主演的「白雪公主」遭到許多觀衆抵制，票房慘敗。圖／摘自IMDb

早在1990年代中期，迪士尼已經出了改編自經典動畫的真人影片，像是「大冒險家—森林王子」、「101真狗」等，雖然不一定都熱賣，可是這條路線他們仍持續進行，迪士尼首部卡通長片「白雪公主」必然是改編成真人版的題材來源之一，他們也計劃創意重拍，除了將白雪從古代公主變成清末的英國女子外，還要把7個矮人變成少林寺的7個武僧。

是的，不要懷疑自己的眼睛，迪士尼籌備中的真人版「白雪公主」要加入正流行的「功夫」元素，故事會描述白雪本是在香港長大的英國女性，因爲接到父親去世的消息，再度返回香港，卻發現邪惡後媽正打算謀奪遺產、陷害她。而她逃到了中國大陸，意外結識7個少林武僧，幫祝她打敗了後母。之後情節構思幾經修改，7個武僧變成7位高人，依舊有功夫武俠的元素，迪士尼一直鎖定童星出身的娜塔莉波曼主演。

娜塔莉波曼差點就是迪士尼創意改編的「白雪公主」真人版女主角。圖／摘自IMDb

在片中與娜塔莉攜手的7位高人之中，戲分最重要的領袖，曾經屬意周潤發，接着又換成李連杰，不料娜塔莉突然懷孕，就無法接演有不少動作戲的這一版「白雪公主」。她一退出，全片的靈魂人物又要重找，迪士尼也就越來越不積極，計劃最後胎死腹中。

周潤發也一度是創意改編真人版「白雪公主」主角人選之一。圖／摘自IMDb

李連杰曾被鎖定是陪伴白雪公主的其中一位武僧。圖／摘自IMDb

沒人預料到，迪士尼多年後重啓真人版「白雪公主」的拍攝，方向竟轉回與卡通原版較爲接近的風格，但選角上的逆風，和演員本人的失言，竟會使「白雪公主」真人版淪爲迪士尼史上的一次慘敗。或許，當初堅持等娜塔莉波曼生完小孩、恢復體態，再開拍功夫版的「白雪公主」，會比現在好非常多。