白宮公佈照片 川普秀卡片逗樂習近平 俄媒捕捉習看小抄

美國總統川普與中國國家主席習近平於10月30日在南韓釜山舉行六年來首次雙邊會晤。白宮隨後公佈一組照片，可見川普向習近平展示一張小卡，讓習近平與外長王毅等隨行中方高層都笑了出來。（取材自The White House）

美國總統川普與中國國家主席習近平10月30日在南韓釜山舉行六年來首次雙邊會晤，白宮隨後公佈數十張現場照片，其中一組特別引人注目，可見川普向習近平展示某樣物品，讓習近平與外長王毅等隨行中方高層都笑了出來。

華爾街日報中國分社社長鄭子揚（Jonathan Cheng）在「X」發文表示，白宮釋出的川習會照片有4張「引人注目」的照片。一名網友指出，川普展示的應該是一張談話要點卡，因爲大小與桌上的卡片幾乎相同。

前白宮國安會中國事務主任韋德寧（Dennis Wilder）轉發後寫道：「看起來川普好像在給習近平展示他的一張談話要點卡片，就是那種我以前給布希總統做的卡片。我很好奇卡片上到底有什麼內容讓習近平覺得這麼有趣？」

此外，根據多段川習會現場轉播畫面與網路截圖顯示，習近平全程低頭照稿宣讀，與川普對視次數少，引發國際媒體與網友熱議。

俄羅斯多家媒體率先捕捉畫面，焦點放在習近平手中的「備忘小抄」上；鏡頭放大後可見，筆記本字體異常巨大，甚至疑似附有拼音標註，X 帳號「以色列戰爭」稱，那上面是「fen tai ni ( 芬太尼) 」三字。社羣媒體揶揄「這不是外交會談，是語文考試現場。」

據傳川普在會中對這本「超大字稿」頗感興趣，時不時瞄向習近平的筆記；有評論形容，川普「像在看一份考卷，而考生正埋頭苦念」。

中國官方媒體對此畫面未多着墨，僅強調「會談氣氛務實且具建設性」。

華爾街日報中國分社社長鄭子揚在「X」發文表示，白宮釋出的川習會照片有4張「引人注目」的照片。一位網友指出，川普展示的應該是一張談話要點卡，因爲大小與桌上的卡片幾乎相同。（取材自The White House）