拜登「文件門」結巴音檔曝!記憶明顯衰退 忘了長子哪年癌逝
美國前總統拜登4月26日赴梵蒂岡出席天主教教宗方濟各的喪禮彌撒,他在儀式開始前與他人互動。(路透)
白宮今年1月改朝換代,代表共和黨的川普凱旋迴歸。民主黨籍前總統拜登去年競選連任但電視辯論表現走樣引爆黨內逼退聲浪,由副手賀錦麗代打仍敗北。美媒Axios週五披露2023年10月特別檢察官就不當處理機密文件案訪談拜登的錄音檔內容,拜登不時喃喃自語、結結巴巴,多次出現長時間停頓,他記不得爲何手裡有他不該持有的密件,甚至想不起長子哪一年去世。
Axio週五(16日)獨家披露2023年10月時任美國司法部特別檢察官(special counsel)許景(Robert Kyoung Hur,音譯)對拜登詢問證詞的錄音檔內容,當時拜登將滿81歲。韓裔美籍的許景當時負責調查拜登涉及不當處理機密文件案。拜登當時已多次出現迷茫、口誤的狀況,但白宮始終否認拜登記憶力甚至心智有問題。
司法部2024年2月8日發佈許景的調查報告,他形容拜登是「富有同情心、善良、記憶力不好的老人」,這也是許景決定不起訴拜登的部分原因。白宮與民主黨對於許景的評語嚴詞駁斥,還批評許景有「政治動機」。司法部公佈了問話記錄但未提供音檔,理由是錄音檔受到行政特權保護;國會共和黨議員持續索討音檔,時任司法部長賈蘭德(Merrick Garland)拒絕,挨批藐視國會。此事直到拜登卸任都沒解決,如今音檔內容曝光,拜登的表現證實外界猜測他記憶衰退的猜測。
許景對於拜登的問話5個多小時,於2023年10月8日與9日分兩次進行,音檔顯示他對拜登頗爲友善。拜登接受問話時言語幽默,回答問題多半大致切中要點,有些詞彙例如「傳真機」需要提示,但他不記得自己2017年卸任副總統之後爲何保有機密文件,拜登答不上來卻離題聊別的事情,許景花了不少時間才釐清這些密件爲何會出現在拜登住所與辦公室。倘若拜登刻意持有,則構成重罪。
Axios披露一段長度約4分半的影片顯示,許景問拜登2017年卸任副總統後把某些積極處理事務的相關文件。拜登聞言沉默許久之後,結結巴巴吐出「呃,我,我,我...我不知道」,然後用不確定的口吻問「2017或2018年的事?」,並慢速回答「當時我兒子......派駐外地或是快要過世了吧,所以,呃......」。他停頓片刻後語速復常卻提起不相干的話題,例如當時很多人鼓勵他參加2016年總統大選但歐巴馬屬意希拉蕊柯林頓出馬,自家翻修房間裝潢詳情之類。
接着拜登突然再陷停頓,又繞回來提長子波伊(Beau Biden)當時已去世。他自問「波伊哪個月過世的?」,稍作停頓才說「噢,天哪,5月30日......」卻說不出哪一年,現場有兩個人同時接話「2015年」,拜登卻反問「他是2015年去世的?」
另一段影片內容是與密件有關。許景問拜登是否知道自己保有一份與阿富汗有關的備忘錄?拜登答「我不曉得自己之前是否知道」,經許景追問,拜登才說「我想我是爲了後世子孫才保留的」,這時有幕僚試圖插嘴澄清拜登的答覆。後續提及川普第一次當選總統年份,拜登也想不起來。
現任總統川普16日表示,司法部長邦迪(Pam Bondi)會決定是否公佈完整錄音檔。《紐約時報》、Politico報導,川普政府最快美東時間17日就會公佈。