拜登囝單挑川普囝

小唐納。圖╱美聯社

杭特。圖╱美聯社

新聞提要■川普與拜登家族的恩怨從白宮延伸到格鬥擂臺，拜登之子杭特向川普兒子小唐納和艾瑞克叫陣來場鐵籠決鬥，繼馬斯克與祖克伯之後，再掀名流「鐵籠格鬥」話題。

精句選粹■Hunter Biden, son of former President Joe Biden, challenged President Donald Trump’s eldest sons to a cage fight, the latest chapter in the ongoing feud between the political families.

美國總統川普與前總統拜登的恩怨，要由他們的兒子上場決鬥做個了斷？拜登之子杭特（Hunter Biden）4月9日向川普的兩個兒子—小唐納（Donald Trump Jr.）與艾瑞克（Eric Trump）下戰帖，要求來場「鐵籠格鬥」（cage fight）。

杭特表示，他接到左翼社羣媒體評論員卡拉漢（Andrew Callaghan）的電話，對方告訴他正在籌劃一場他與川普兄弟的對決。卡拉漢在他名爲「第五頻道」（Channel 5）的IG帳號分享一段影片，杭特在影片中表態，「我告訴他（卡拉漢），如果他辦得成，我百分之百會參加，就算辦不成我也會到場。」

川普集團和白宮都不予置評，川普兒子小唐納與艾瑞克至今未迴應杭特的挑戰。卡拉漢發電郵給《今日美國》（USA Today）指出，他認爲杭特說的是玩笑話，但如果川普家族「願意與杭特決鬥」，他很樂意促成這場對決。

美國前後任總統之子的格鬥賽會不會開打不得而知，爲慶祝美國今年建國250週年，白宮確實計劃在6月14日舉辦類似的活動，但是由真正的終極格鬥冠軍賽（UFC）選手上陣。

醜聞點燃家族戰火

川普與拜登的糾葛從政治死敵演變成家族恩怨，兩人爭奪白宮寶座期間，杭特一直是川普陣營鎖定攻擊的目標。2020年總統大選前夕，杭特爆發「筆電門」醜聞，他送修筆電的硬碟資料外泄，內有電郵揭露杭特利用父親副總統身分，在烏克蘭和中國從事海外非法交易牟利，還有大量吸毒、性愛影片及照片，杭特被控與未成年少女有不當性關係。

川普痛批這是「來自地獄的筆電」，緊咬拜登家族犯罪貪污。川普長子小唐納與次子艾瑞克也幫老爸助陣，相繼在節目上對拜登父子開罵。

2024年大選拜登退選放棄連任，推副手賀錦麗迎戰川普，他卸任前夕宣佈，特赦因非法擁槍和逃稅認罪的愛子杭特。但川普去年上任後，質疑拜登簽署的特赦令無效，因爲是由自動簽名筆代簽。

去年美國第一夫人梅蘭妮亞揚言要控告杭特，起因是他在「第五頻道」受訪聲稱，梅蘭妮亞正是由已故「淫魔」富商艾普斯坦（Jeffrey Epstein）介紹給川普的。據《今日美國》報導，梅蘭妮亞在法律函指控杭特的說法，「虛假、貶損、誹謗且具煽動性」。

鐵籠格鬥 再掀話題

川普與拜登之子的格鬥賽，宣傳效果可媲美1975年「馬尼拉驚魂」（Thrilla in Manila），拳王阿里（Muhammad Ali）與宿敵弗雷澤（Joe Frazier）的歷史性對決。這也讓人聯想起2023年，特斯拉執行長馬斯克與Meta創辦人祖克伯相約鐵籠決鬥。

馬斯克和祖克伯這兩位科技富豪的宿怨已久，不時在網路上對槓，馬斯克狠酸祖克伯的元宇宙，而祖克伯推出社羣平臺Threads，就是衝着馬斯克收購的推特（後更名爲Ｘ）而來。

兩人脣槍舌戰不夠，還打算來場近身肉搏，甚至傳出要決戰義大利羅馬競技場，但噱頭十足的科技鉅子決鬥終究無疾而終。