巴特勒不知怎麼形容柯瑞 談希爾德貢獻搞笑「行使緘默權」
“Great job by everybody on the team except Buddy [Hield], is [he] included tonight?”Jimmy Butler: “I plead the Fifth." ????(via @NBCSWarriors)pic.twitter.com/rzkOsWoO6y
記者遊鬱香/綜合報導
勇士在搶七大戰淘汰火箭晉級西區準決賽,本季表現起伏不定的資深射手希爾德(Buddy Hield)狂砍季後賽生涯新高33分,單場9顆三分也追平聯盟G7紀錄,賽後他與巴特勒(Jimmy Butler)再次上演「互虧」戲碼,兩人一來一往搞笑「嘴砲」,讓記者會成爲另類娛樂秀。
灣區大軍今(5)日G7共有3人得分突破20大關,令人意外的是本季場均11.1分的資深射手希爾德跳出來當英雄,他整場三分11投9中,追平搶七戰單場最多三分紀錄,一人獨攬33分,在勇士本季至今最重要的一役,迎來生涯之夜,而一哥柯瑞(Stephen Curry)與巴特勒則各拿下22分和20分。
▲巴特勒被問希爾德G7的貢獻,搞笑行使緘默權。(圖/達志影像/美聯社)
巴特勒之前曾表示,柯瑞是他的「蝙蝠俠」,他願意當羅賓。攜手贏下搶七戰後,巴特勒談到柯瑞時一度語塞,「我覺得那就是真正的——我甚至不知道該怎麼稱呼。他是最棒的球員之一,是最偉大的球員之一,對比賽的影響遠不止得分或投籃。」
被場邊記者問道,「今天大家都表現得很棒,那Buddy也算有貢獻嗎?」巴特勒則打趣神回,「我行使緘默權。」延續他先前在社羣媒體上的哏,「感謝全隊,除了Buddy。」
儘管互相「虧來虧去」,巴特勒最終仍給予希爾德高度肯定,「Buddy太關鍵了,我們都知道他是個難纏的對手,尤其當他手感發燙時。但他今晚不只進攻端表現出色,他在防守上也做了很多正確的決定。Buddy今晚真的、真的、真的、真的很重要。」
Buddy Hield: “Jimmy Butler everybody.”Jimmy: “Get off the stage.”Buddy: “Jimmy Butler!… Tell them you’re not Robin no more.” ????(via @anthonyVslater)pic.twitter.com/0L1IA5JQi7
值得一提的是,希爾德在記者會上還特別向大家「介紹」巴特勒,他大喊道,「Jimmy Butler大家掌聲鼓勵!」遭本尊打斷,「快下臺啦。」不過希爾德不依不饒、繼續補刀,「告訴大家你不再是羅賓了!他纔是阿福!他姓巴特勒!」這段玩笑話源於蝙蝠俠與羅賓的搭檔設定,「阿福」是蝙蝠俠的管家,Butler在英文中也正是「管家」的意思。
巴特勒與希爾德這對「戲精搭檔」的互動成爲季後賽另類亮點。勇士接下來將前往明尼蘇達挑戰「蟻人」艾德華茲(Anthony Edwards)率領的灰狼,系列賽首戰將於臺灣時間週三上午9點30分登場。
▲希爾德G7轟下33分、9記三分球,助勇士晉級。(圖/達志影像/美聯社)