巴黎奧運》麟洋奪金不是唱國旗歌？「中華臺北奧會會歌」歌詞曝光

2024巴黎奧運4日舉行羽球男子雙打金牌戰，中華隊李洋（左3）、王齊麟（右3）完成史無前例的連霸紀錄。（中時奧運採訪團）

中華隊羽球男雙「麟洋配」李洋、王齊麟在巴黎奧運摘金，完成二連霸，在頒獎典禮時，全場臺灣球迷聽到熟悉的「國旗歌」樂聲，伴隨中華臺北奧會會旗升起，不禁紛紛開口合唱國旗歌，令人動容。不過，該段樂曲其實是「中華臺北奧會歌」，只是旋律與國旗歌相同，歌詞卻有所不同。

昨晚的頒獎典禮中，中華隊會旗緩緩上升，電視轉播時清楚聽到現場支持中華隊的觀衆高聲唱着國旗歌，感動不少人。有名網友在社羣平臺Threads上發文提到昨晚唱國旗歌的狀態，大家先是齊唱「山川壯麗，物產豐隆，炎黃世胄，東亞稱雄。毋自暴自棄，毋故步自封」，接下來的詞大家都不記得了，最後大聲唱着「同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅； 同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅」。

該文也引來不少網友討論，並紛紛表示「只會唱國歌不會唱國旗歌」、「我只唱得出青天白日滿地紅」、「那一趴不會唱停下來，連轉播唱的也停下來，青天白日滿地紅最大聲」、「大家都爛在同一個地方，以後可能要帶歌詞入場了」、「下次奧運前都要複習一下國旗歌了」。

不過其實，那段音樂是「中華臺北奧會歌」，惟其的確是國旗歌的旋律。《中國時報》過去曾報導，1979年國際奧會透過通訊投票，承認大陸奧會名稱爲中國奧林匹克委員會，而中華民國奧會則需以「中華臺北奧會」名義參賽，所使用的旗、歌都要經過國際奧會執委會批准。

1981年3月23日，國際奧會與中華臺北奧會簽訂協議書，只確定會名、會旗、會徽，未涉及會歌問題，直到國際奧會考慮到1984年兩岸均將組團出席洛杉磯奧運會，1983年5月才依據雙方協議致電中華臺北奧會將要使用的會歌及會詞送審。

中華臺北奧會以原有的升旗歌樂譜，由當時副主席兼秘書長張彼德編寫歌詞，經當時的奧會主席鄭爲元覈定，再由前奧會主席徐亨及張彼德專程前往洛桑面交國際奧會主席薩瑪蘭奇。薩瑪蘭奇在1983年6月13日致函中華臺北奧會，及國際奧會所承認的各國際運動總會，表明有關國際奧會執委會所覈定的會歌及其歌詞，已由1983年6月1日在洛桑舉行的國際奧會執委會與各單項運動總會聯席會議中通過。

中華臺北奧會會歌歌詞如下：

奧林匹克，奧林匹克，無分宗教，不論種族。爲促進友誼，爲世界和平，亞洲青年，聚會奧運。公平競賽，創造新紀錄，得勝勿驕，失敗亦毋餒。努力向前，更快更強，奧林匹克永光輝。努力向前，更快更強，奧林匹克永光輝。

而中華民國國旗歌歌詞則爲：

山川壯麗，物產豐隆，炎黃世胄，東亞稱雄。毋自暴自棄，毋故步自封，光我民族，促進大同。創業維艱，緬懷諸先烈；守成不易，莫徒務近功。同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅；同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅。