奧斯卡得獎片「違反固有道德」?瑪姬史密斯、伊莉莎白泰勒封后作都被禁演!
瑪姬史密斯(中)首度獲奧斯卡金像獎的「春風不化雨」,在臺灣曾被禁演。圖/摘自IMDb
奧斯卡金像獎的得獎電影,過往在臺灣會被認爲是「佳片保證」,也是觀衆花錢捧場的首選。不過隨着編導取材或是表現手法愈來愈大膽,某些佳作就算獲得小金人認證,也不一定能通過臺灣的電檢,使得好幾部影迷聞名已久的奧斯卡得獎片,臺灣其實是遭到禁映、沒有在戲院正式上演過。
去年去世的英國影后瑪姬史密斯,首度在奧斯卡金像獎拿下最佳女主角的「春風不化雨」,在臺灣就是遭到禁演的命運,剛巧該屆最大贏家「午夜牛郎」也是慘被禁映,於是報章開始討論「奧斯卡得獎片在臺被禁」的話題。「午夜牛郎」講德州男子想到紐約靠賣身、賺貴婦的錢,當年美國還列爲X級,想當然爾甭想在臺通過。「春風不化雨」又是出了什麼問題?
「春風不化雨」中的女老師特立獨行,又推崇法西斯主義,被電檢單位認爲「違背固有道德」而禁映。圖/摘自IMDb
曾獲奧斯卡最佳影片的「午夜牛郎」曾在臺禁映快20年,才能在修剪、列入限制級後解禁上映。圖/摘自IMDb
【推薦閱讀】 奧斯卡大片話題熱!「致命的吸引力」臺灣傘惹爭議 雪兒在「發暈」竟「亂倫」 40年前《殺戮戰場》萬人爭睹! 華裔演員「吳漢」獲奧斯卡金獎掀起旋風
原來瑪姬扮演的女老師,特立獨行又自視甚高,感情關係有點紊亂,還崇拜法西斯主義,她的學生有人因此被她影響、在西班牙內戰的戰場上丟了一條命,終於被早看她不順眼的校長逮到機會把她踢出學校。臺灣電檢官員認爲這片「違反固有道德」。多年來這片未在臺解禁,也沒有正版影音產品,直到1995年3月,纔在衛視電影臺爲了配合奧斯卡熱季而首播,反而「午夜牛郎」1988(民國77年)就經修剪過後在臺開禁、上映。
早「春風不化雨」幾年獲奧斯卡影后獎的「靈慾春霄」,伊莉莎白泰勒、李察波頓扮演的教授夫婦,和年輕教員夫妻在一夜之間擦撞出狂暴的火花,畫面上沒什麼色情、裸露,但對白頗爲「18禁」,自然在臺灣也是過不了關,同樣是到有線電視開放後纔在洋片臺首播,去年在金馬經典影展難得登上臺灣大銀幕放映。
伊莉莎白泰勒在「靈慾春宵」中臺詞大膽、演出激烈,雖然第2度登上奧斯卡影后寶座,片子卻在臺灣遭禁演。圖/摘自IMDb
至於莎莉菲爾德第一次登上奧斯卡影后寶座的「諾瑪蕾」,疑似因片中主角要組織工會,在當年的政治環境下,是較爲敏感的內容,臺灣也未曾在戲院上映,多年後在中視的週末深夜長片時段亮相,終於在臺浮出水面。
莎莉菲爾德首次奪得奧斯卡最佳女主角的「諾瑪蕾」,疑似她在片中要組工會,踩到某些紅線,讓片子無法在臺灣的戲院上映。圖/摘自IMDb