阿爾特塔：本-懷特將缺席幾個月；瓜帥續約？爲他感到高興
北京時間11月23日，英超第12輪，阿森納將對陣諾丁漢森林。賽前，阿森納主教練阿爾特塔出席了發佈會。
以下是發佈會內容
特羅薩德的情況如何？
阿爾特塔：“特羅薩德看起來沒問題。他今天早上參加了訓練，感覺不錯。我們會和醫生一起評估一切，但他現在情況良好。”
薩卡和賴斯呢？
阿爾特塔：“薩卡和賴斯今天也參加了部分訓練，情況也很好。”
本-懷特的情況如何？
阿爾特塔：“不幸的是，本-懷特將缺席幾個月。他經歷了不同類型的問題，他所面臨的從來不是同一種傷病。我們不得不做出決定，最近幾周他的情況沒有改善。我們知道本-懷特會全力以赴，但到了需要保護球員的地步，所以我們決定讓他進行手術。他同意了，但不幸的是，這將使他缺席幾個月。”
具體是多久？
阿爾特塔：“目前我不知道。我們需要看看他術後的情況。我不認爲他會缺席半年，但我不能告訴你確切的答案。”
卡拉菲奧裡的情況如何？
阿爾特塔：“卡拉菲奧裡今天參加了訓練。他的康復進行得很好。上週他能和理療師一起做一些事情。這周他在場上進行了訓練，今天他也和我們一起訓練。他將會在比賽名單中。”
蒂爾尼和富安健洋呢？
阿爾特塔：“蒂爾尼還沒有準備好。他和球隊進行了一些訓練，但還沒有準備好。富安健洋也將缺席一段時間。”
還有其他球員的情況能跟我們講講嗎？
阿爾特塔：“你已經提到很多球員了！我想不出其他可以提及的球員。”
在這段休息的時間裡，你做了什麼以在之後提高球隊的表現？
阿爾特塔：“分析我們爲什麼沒有贏得比賽。是因爲對手比我們強嗎？答案是否定的。我們應該贏得更多比賽嗎？答案是肯定的。我喜歡球隊的表現嗎？答案是肯定的，但我們需要在防守和禁區內的進攻方面有所改進。有很多事情需要考慮，但我需要了解球員的狀態。除了電話溝通，唯一的方法就是等他們回來。工作人員和球員們的能量令人難以置信。這就是與這些人同行的樂趣。他們喜歡在這裡，喜歡回到我們身邊，這立即爲我們帶來了能量。我不需要做太多。但總是要描繪出大的圖景，以確保我們走在正確的軌道上。”
對於瓜迪奧拉續約你有什麼反應？
阿爾特塔：“如果這是他真正想要的，我相信情況是這樣的，那麼祝賀他。我已經祝賀過他了。我爲他感到高興，因爲我希望他一切都好。“
這對英超聯賽來說是好事，但對於你的爭冠野心來說這是好事嗎？
阿爾特塔：“我們只能做好我們能做的事情。我們必須盡全力去實現我們的目標。別人做什麼，不是我們能決定的。”
對陣森林的這場比賽將是你執教阿森納的第250場比賽，你有多享受這段經歷？
阿爾特塔：“非常享受。”
你對自己取得的成就有多滿意？
阿爾特塔：“我非常感激，也非常高興。我享受了每一分鐘。這是因爲我每天與之共事的人，也因爲我明白我們坐在這個位置上是多麼幸運。我總是想要得到更多。我爲看到工作人員對俱樂部的情感感到無比自豪，這是我們作爲一個足球俱樂部、一個團隊以及我與之共事的人所想要傳達的信息。但最終球隊還是要贏球。我們想贏得更多，想贏得大的獎盃，我們正在這條路上。”
你還有再執教250場比賽的動力嗎？
阿爾特塔：“如果是關於我熱愛的事情和能力，那肯定有。”
你對森林今年的表現怎麼看？
阿爾特塔：“他們表現得非常好，非常穩定，尤其是在對陣最強的對手時。我對努諾和教練組所做的工作表示高度讚賞。他們的意圖非常明確，他們將比賽帶到他們想要的方向。說實話，他們的表現讓我印象深刻。”
本賽季你的球隊在主場保持不敗，這讓你更有信心嗎？
阿爾特塔：“我們喜歡在酋長球場比賽。我們知道在那裡有獨特的氛圍。過去48小時我的球隊的表現給了我很大的信心，我們明天將全力以赴爭取贏得比賽。”
在執教阿森納的250場比賽中，最大的成就是什麼？
阿爾特塔：“讓俱樂部團結在一起，百分之百。提升球隊精神狀態，給俱樂部塑造一個非常清晰的DNA，以及帶來自豪感。俱樂部的每一個人都代表着這件球衣，以符合這個水平的方式行事。”
現在你需要做的就是贏得獎盃？
阿爾特塔：“這不是我需要做的唯一的事情，因爲你需要維繫很多事情。有時你達到了目標，但它們可能很快就會成績下滑，所以要保持高水平的表現。這是我每天都要堅持做的事情，現在我們需要做的就是贏球，這是我們的下一步。”
曾經想過瓜迪奧拉可能會離開曼城嗎？
阿爾特塔：“說實話，我不知道。他在巴塞羅那每年都是這樣，一次續一年，在拜仁也是類似的情況。這是他的決定，他在俱樂部看起來很開心，所以祝賀他。”
明天和接下來的六週有多重要？
阿爾特塔：“是的，非常重要。有很多比賽，關鍵是建立好的勢頭並取得好的結果。連續贏得比賽將建立我們需要的能量和信念，以及讓我們正在做的許多好事變得有意義。”
溫格執教了1200場……
阿爾特塔：“這就是不同的視角！什麼是多，什麼是少。尤其是在我們現在生活的世界中，教練執教一個俱樂部的時間可能會短得多。所以我真的很感激，這就是爲什麼我所表述的第一個詞是感激。不僅僅是這份工作本身，還關乎我在哪裡工作以及和誰一起工作。這就是我熱愛我所做的事情的原因，這不是巧合。”
過去兩個月球隊似乎遇到了一些困難，這是什麼感覺？
阿爾特塔：“從我的角度來看，當我對這個賽季進行計劃時，我會設定開始和結束。這是一段旅程，就好像我們在一起乘坐巴士旅行。路上會遇到顛簸，遇到壞天氣，會有事情發生。我的任務是導航，並讓其他人和我一起導航，因爲路上一定會發生其他的事情。除非我們變得無敵並贏得每場比賽，那樣的話就不會發生意外。但按照我的預測，在賽季中這些事情會發生。至於有預料到會發生這麼多事情嗎？沒有，但我喜歡俱樂部在面對困難事情時的反應。”
如何應對本-懷特的缺席？
阿爾特塔：“這是一個挑戰，因爲這是我們完全沒有預料到的。如果談到表現上的一致性和可用性，本-懷特可能是與加布裡埃爾和威廉-薩利巴搭檔表現最好的球員之一，所以我們會想念他，但我們必須找到替代方案。就是這樣。但也有很多積極的方面。賴斯回來了，薩卡回來了，廷貝爾狀態不錯，他上場比賽也沒能上場。特羅薩德回來了，狀態不錯，卡拉菲奧裡在缺席了五六週後也回來了，這是個好消息。”
薩卡和賴斯會因爲沒有比賽而狀態更好嗎？
阿爾特塔：“我更喜歡球員在正常的節奏中比賽。他們不能這樣做是因爲受傷，所以我們盡力讓他們爲明天的比賽做好最佳準備。”
你現在有什麼期望，接下來的幾周沒有更多的傷病？
阿爾特塔：“別提了！希望球隊恢復常態，發生點正常的事情，而不是最近發生的一切。從這樣的時期中有很多東西可以學習。團隊並沒有感到沮喪和找藉口。我真的很喜歡和他們一起經歷困難的經歷，因爲在情感上，很難和一些人一起共度難關。”
這個賽季如果球隊不去迪拜表現會受到影響嗎？
阿爾特塔：“你不知道我這賽季是否會去迪拜……”
球員們沒能去迪拜他們的表現會受到影響嗎？
阿爾特塔：“你也不知道（他們會不會去）……”
看到球隊現在和上賽季一月份的相似之處了嗎？現在能開始一段連勝嗎？
阿爾特塔：“是的，但不是因爲去迪拜。那樣就太簡單了。因爲我回顧了所有比賽，我看了很多英超對手的比賽，爲了理解比賽背景以及和發掘我們的優勢，我清楚他們在做什麼。我非常有信心，當這支球隊找到一點一致性和迴歸常態時，球隊的成績會開始起飛。”
球隊迴歸常態的關鍵是什麼？
阿爾特塔：“球員可用性，僅此而已。我不要求其他任何東西。”
考慮到你們在冠軍爭奪戰中落後，你的球隊還有犯錯的餘地嗎？
阿爾特塔：“好吧，當你看到利物浦在一段時間內一致的比賽結果時，我們的犯錯餘地就小得多了。他們正在取得出色的進步和結果，但我們也仍在競爭中。我們與他們比賽過，我們現場看到了我們與他們的對抗，所以這給了我很大的信心。”
納達爾對你意味着什麼？
阿爾特塔：“只是感到自豪，因爲他代表了我們的國家和這項運動。我認爲作爲一名運動員，對每個人來說，無論你是否是網球迷，他的行爲方式，他贏球的方式，他輸球的方式，他處理生活中的困難的方式，是我們的一個靈感來源。對我來說，他是一個非常特別的榜樣，因爲我也認識他和他周圍的人，我看到了他是如何調整自己的職業生涯，適應它。我認爲他取得的成就是非凡的。他就像費德勒，我認爲他將永遠是這項運動中最好的運動員之一。”
你在休息期間去了美國，與老闆進行了交流，關於1月的轉會窗你們是怎麼聊的？在沒有埃杜的情況下你們能迅速行動嗎？
阿爾特塔：“是的，花時間和他在一起總是非常積極的。顯然，我們有時間討論轉會窗，但也有關於俱樂部本身的討論。我和他聊了他們對我們所做的事情的感覺，還分享了我們希望帶領俱樂部前進的方向，下一步的動作，顯然也談了埃杜。我們之間有很多話題，但再次與他們共度時光是一種樂趣，因爲有很多東西可以學習。他們在體育管理方面有豐富的經驗。你能感受到他們的雄心，尤其是當你離開他們後，即使他們離得很遠，他們每天都與我們保持緊密聯繫，並希望與我們一起取得成功。這種感覺很好。”
你對助理體育總監傑森-艾託的評價如何？
阿爾特塔：“非常好，傑森和整個團隊都很好。埃杜和我可能得到了很多讚揚，但背後的工作是由這個傢伙完成的，傑森表現得非常出色。突然間搬到不同的辦公室，做不同的工作並不容易，對整個團隊來說也一樣。但同樣，看看他們的精神狀態，看看人們的反應，他們願意說：‘好吧，就是這樣，這是現在的情況，讓我們向前邁進吧。’帶着那種雄心，還有那種決心和熱情，這是很棒的事情。傑森在這方面表現得很出色。”
你清楚富安健洋何時會復出嗎？
阿爾特塔：“我不知道。他現在將離開幾周，繼續接受治療，同時也改變一下環境，因爲對他來說，心理上應對這些真的很艱難，你可以想象。他唯一想做的就是工作24小時以變得更好，當他不健康時，他感到很糟糕。這真的很遺憾，所以我們會給他最好的機會去改變環境。如果它能觸發一些東西，解鎖一些東西並幫助到他，讓他儘快回來，那再好不過，但我認爲我們需要有耐心。”
是他在夏天遭遇的膝蓋問題嗎？
阿爾特塔：“是的。”
瓜迪奧拉在英超執教時，你贏得英超冠軍的動力是什麼？
阿爾特塔：“當然，我們有很多世界上最好的教練在這個聯賽中執教，這已經足夠了，這是挑戰，這是這個聯賽的水平。這不是紙上談兵，因爲你知道對手的水平以及他們爲擊敗你而做的準備。所以，身處這種環境中，努力證明自己並贏得勝利是很棒的。”
厄德高的情況如何？
阿爾特塔：“他表現得很好，顯然這有其後果，因爲在這麼長時間沒有比賽後，他需要時間恢復。他的腳踝有反應，他身體的其他部位在承受了如此大的負荷後也有反應。這不是理想的，但他還好。一天半之前他和球隊一起訓練了，他感覺不錯。所以他的情況相當積極。”
他不在時球隊缺少了什麼？
阿爾特塔：“他不能上場，但我們做了其他事情，在一些比賽中效果很好。但厄德高能把每個人團結在一起，他在有球和無球時都有這種能力。他有這種魅力和領導力，這就是他成爲隊長的原因。他有讓每個人變得更好並讓每個人都協調一致的智慧。這是他獨特的品質。顯然，這是我們所想念的。”
比賽前他在更衣室裡嗎？
阿爾特塔：“在那方面他一直很投入，但最終影響比賽的是你踏入球場的時刻。你必須在場上經歷某些時刻，有他在，比賽會更輕鬆。但這並不意味着其他球員不能做到這些，或者說他們能以艱難的方式做到。”