60年代越南影后來臺拍片！ 臺越合拍彩色片《西貢無戰事》寫下兩國影史新頁

越南女影星沈翠姮(左六)，製片人阮文亨，十七日自香港來臺，參加中越合作新片「西貢無戰事」等兩部新片的外景拍攝工作。圖／聯合報系資料照(1966/05/17 王萬武攝影)

1966年，越南電影劇組來到臺北取景，拍攝彩色合製片《西貢無戰事》。這部片是臺越兩國影史上的重要合作，由越南知名女星沈翠姮擔綱女主角。臺灣方面則由臺語片導演張英執導，演員包括陳揚、余天、洪流等人。越南參演者還有小生黎瓊及演出《喜福會》而聲名大噪的喬貞。

【推薦閱讀】　處處充滿人情味 臺灣也曾是他國的庇護所　一代人課本里的「南海血書」越南難民逃亡慘案竟是反共虛構故事

《西貢無戰事》在西貢與臺北等地取景，劇情描述一位越南孤女在二戰期間失去大部分親人，由一位中國軍官撫養長大。戰後，這位軍官退伍並帶着她返回越南尋找生父，卻發現她的父親已投向共產陣營。女主角一開始無法接受這段血緣關係，但父親在內心愧疚與父女情感的拉扯下，最終背離越共，選擇回到自由世界，演出父女相會的動人的一幕。

第20屆亞洲電影節在臺北舉行時，沈翠姮憑藉此片獲頒最佳女主角獎。她於1960至70年代多次來臺拍片，是當年風靡亞洲的女星之一。她的演出能將「西貢小姐」一角詮釋得靈動鮮活，部分原因是她曾受美國片商賞識與培訓。但是，晚年因整容失敗，美麗的容顏受到很大的損害。