300多名專家西安探討翻譯與國際傳播

中國教育報-中國教育新聞網訊（記者 馮麗）近日，“首屆翻譯與國際傳播研究學術研討會暨中國英漢語比較研究會翻譯與國際傳播專業委員會成立大會”在西安外國語大學舉辦，來自國內外100餘所高校的300多名專家學者參會。

上海交通大學教授彭青龍、上海外國語大學教授胡開寶、中國外文局翻譯院院長黃玉龍、廣東外語外貿大學教授藍紅軍和西安外國語大學教授趙戰花分別圍繞翻譯與國家形象、數智賦能與國際傳播效能提升、翻譯與記憶等國際傳播核心問題做主旨發言。會議設置10個平行小組發言，同時舉辦了外語期刊主編論壇、外語學院院長論壇、外語學科建設與發展、外語學科人才培養改革和青年教師科研發展分論壇。會議成立了中國英漢語比較研究會翻譯與國際傳播專業委員會，並宣佈委員會的組織機構和理事會成員。

據悉，西安外國語大學作爲新中國最早創建的四所外語院校之一，是西北地區外語教育與國際傳播研究的高地。該校聯合大連外國語大學、外交學院等國內多所兄弟院校牽頭成立中國英漢語比較研究會翻譯與國際傳播專業委員會，是國內第一家以“翻譯與國際傳播”爲會名的全國性學會組織，旨在整合學界力量和學術資源，推動翻譯與國際傳播事業發展。

作者：馮麗